Quest,квест,квэст.
1) первое значение - это жанр приключенческих игр , где вам в основном нужно решать загадки и общаться с обитателями игры.Обычно играется мышкой , обычно рассчитана на одного игрока.Пример классического квеста -
http://globalzone.sytes.net/index.php?topic=397.02)второе значение - задание непосредственно в игре.Любая миссия и поручение в игре считаются квестами.Пример
Side quest ,сайд квест
1)стороннее задание , это квест который не является обязательным для прохождения всей игры и его можно пропустить , но он обычно даёт опыт или деньги.Обычно в играх добавляют одинаковые сайд квесты чтобы схалтурить и увеличить продолжительность игры.
QTE ,Quick Time Events
1) Быстрое игровое событие - представляет собой появление клавиш на экране , в этот момент игроку надо быстро их нажать.Используется а разных жанрах для разнообразия игры.Очень часто встречается в игре
http://www.ag.ru/games/indigo_prophecy_fahrenheitGameplay,геймплэй
Основа игры и костяк механики.Без геймплея нет игры.Если геймплей в игре плохой то вытянуть игру на хороший уровень на всём остальном (атмосфере,музыки,сюжете) будет практический невозможно.В гонках например , вы должны чувствовать что едете по дороге а не стоите на месте в коробке, а трасса двигается сама.Так же геймплей может строиться на игровой идее , например супер гаджетах сверх способностях и т.д..
Event,эвент
Игровое событие организованное игроками или самой игрой.Может представлять собой какой нибуть праздник в он-лайн игре , где добавляются локации и предметы.Так же вполне может быть просто собрание игроков которые хотят снять забавное видео.
Реиграбельность
Грубо говоря глубина игры и то насколько её интересно перепроходить.Например если игра хорошая и в ней постоянные развилки сюжета и много концовок то в ней хорошая реиграбельность.Так же применимо к сетевым играм , если игра надоедает через 1-2 месяца то в ней плохая реиграбелность , если вы играете более 4 месяцев то отличная.
NPC,нпс
Персонаж в игре которым управляет компьютер.Обычно дружественный к игроку может быть напарником в игре , работодателем или просто фоновой частью декорации.
MOB,моб
Персонаж в игре который управляеться компьютером.В отличии он NPC обычно является враждебным , обычно его требуется победить для получения опыта и денег.
Frag,фраг.
Очко за уничтожение другого игрока в честном бою.Можно сказать что фраг это труп или жертва.
Noob,Нубб,Наб.
Игрок который плохо играет-набирает меньше всего очков,тянет команду вниз
Грифер,Grifer
Игрок который портит игру всем окружающим - играет против своей команды, ворует деньги и прочее, не признаёт правил
Chiter, читак, читер
Игрок у которого превосходство в игре засчёт её взлома.Портит всем настроение так же плюёт на правила
Абунай,опасненько
Фраза пришла из японского шоу GameCenter CX.Употребляется в момент максимальной опасности в игре (вас настигают пули и лазеры или допустим вылезает сложный босс)
Miracleplay Мираклплэй Мираклгейм
Фраза опять же из GameCenter CX.Употребляется в момент когда слабый игрок показывай отличную игру.
Хардкорщик
Игрок играющий только в сложные игры и на максимальной сложности.Так же обычно изучает игру на 100%
Данмаку булетхэлл - игра в которой на экране присутствуют сотни и тысячи пуль одновременно, очень сложные и обычно представляют из себя скролл-шутеры.
Button Mash - Беспорядочное нажатие кнопок на клавиатуре и геймпаде, иногда приносит неожиданно хорошие результаты особенно в жанрах файтинг.
Zoner,зонер - персонаж владеющей тактикой дальнего боя в файтингах
Rush Down, раш даун - персонаж владеющей тактикой ближнего боя в файтингах
Сони бой - фанат Play Station и Sony в частности
Марио бой - фанат игры марио и вообще старых игр предпочтительно нинтендо
Казуальщик - игрок не играющий в дорогие высокобюджетные проекты, а предпочитающий простые в освоении небольшие игры
Drop,lott,дроп,лут - добыча с мобов
Дропнуть - удалить игру с компьютера
Донат,донатер,донатить - вложение реальных денег в игру, обычно вложение даёт преимущество в игре перед другими игроками
Статья в разработке постоянно пополняется.